TEMA 11 · 11.6

Efectos de la integración europea sobre la organización del Estado español

Bloque I · CE arts. 93 a 96 · Ley 8/1994 · Ley 2/1997

Resumen del tema

Este tema explica cómo la integración de España en la Unión Europea ha modificado la organización interna del Estado: qué cauce constitucional permite ceder competencias a la UE, qué tratados internacionales necesitan autorización previa de las Cortes Generales, y cómo participan las Comunidades Autónomas en los asuntos europeos.

El artículo 93 CE y la Comisión Mixta para la Unión Europea

El art. 93 CE exige ley orgánica para autorizar la celebración de tratados por los que se atribuya a una organización internacional el ejercicio de competencias derivadas de la Constitución — fue el cauce usado para la adhesión de España a las Comunidades Europeas. La garantía de cumplimiento de esos tratados corresponde a las Cortes Generales o al Gobierno, según los casos. Para canalizar la participación parlamentaria, la Ley 8/1994 crea la Comisión Mixta para la Unión Europea, órgano bicameral (diputados y senadores en proporción a su importancia numérica), presidido por el Presidente del Congreso o su delegado permanente, que adopta acuerdos por mayoría simple de los presentes. Puede solicitar al Gobierno la interposición del recurso de anulación ante el TJUE por vulneración de la subsidiariedad, y el Gobierno debe comparecer ante el Pleno del Congreso tras cada Consejo Europeo.

Los tratados internacionales (arts. 94 a 96 CE)

El art. 94.1 CE exige autorización previa de las Cortes para cinco tipos de tratados: políticos, militares, los que afecten a la integridad territorial o a los derechos del Título I, los que generen obligaciones financieras para la Hacienda Pública, y los que exijan modificar o derogar una ley. El resto de tratados solo requiere que el Congreso y el Senado sean inmediatamente informados de su conclusión (art. 94.2 CE). Si un tratado contiene estipulaciones contrarias a la Constitución, el art. 95 CE exige la previa revisión constitucional; el Gobierno o cualquiera de las Cámaras puede requerir al Tribunal Constitucional para que se pronuncie. Y una vez publicados oficialmente en España, los tratados forman parte del ordenamiento interno (art. 96.1 CE): sus disposiciones solo se derogan, modifican o suspenden según lo previsto en el propio tratado o conforme al Derecho internacional, nunca por una simple ley española posterior. La denuncia de un tratado sigue el mismo procedimiento que su aprobación (art. 96.2 CE).

La participación de las Comunidades Autónomas: la CARUE

La dimensión territorial de la integración europea se articula mediante la Ley 2/1997, que regula la Conferencia para Asuntos Relacionados con la Unión Europea (CARUE): un órgano de cooperación entre el Estado y las Comunidades Autónomas para garantizar su participación efectiva en la formación de la voluntad del Estado ante las instituciones comunitarias y en la ejecución del Derecho comunitario. La preside el Ministro responsable de las Administraciones Públicas, y cada Comunidad Autónoma está representada por el Consejero que ella misma designe. Cuenta además con un órgano de apoyo técnico: la Comisión de Coordinadores de Asuntos Comunitarios Europeos.

📌 Lo que debes recordar: el art. 93 CE exige ley orgánica para ceder competencias a la UE; la Comisión Mixta (Ley 8/1994) es el cauce parlamentario de control; el art. 94 CE lista cinco tratados que sí necesitan autorización previa de las Cortes; el art. 96 CE incorpora los tratados al ordenamiento interno sin que una ley posterior pueda derogarlos por sí sola; y la CARUE (Ley 2/1997) es el cauce de cooperación con las Comunidades Autónomas.

⚠️ Ojo en el examen: no confundas el art. 93 CE (exige ley orgánica, cesión de competencias a una organización internacional) con el art. 94 CE (autorización parlamentaria ordinaria, sin ley orgánica, para tratados que no ceden competencias). Y no confundas la Comisión Mixta (Ley 8/1994, órgano de las Cortes Generales, eje parlamentario) con la CARUE (Ley 2/1997, órgano de cooperación con las Comunidades Autónomas, eje territorial).
📖 Texto oficial en el BOE Enlazamos siempre a la versión consolidada y vigente de la norma.
Ver texto completo ↗
📘 Los efectos de la integración europea explicados Lee el libro completo sobre el artículo 93 CE y la Comisión Mixta, los tratados internacionales de los arts. 94 a 96 CE, y la participación de las Comunidades Autónomas a través de la CARUE, con lenguaje sencillo.

Los efectos de la integración europea sobre el Estado español explicados — A Por Mi Plaza

🔒 Contenido protegido de A Por Mi Plaza. Disponible solo para lectura en esta página.

1 · El artículo 93 CE y la Comisión Mixta para la Unión Europea

Art. 93 CE: "Mediante ley orgánica se podrá autorizar la celebración de tratados por los que se atribuya a una organización o institución internacional el ejercicio de competencias derivadas de la Constitución. Corresponde a las Cortes Generales o al Gobierno, según los casos, la garantía del cumplimiento de estos tratados y de las resoluciones emanadas de los organismos internacionales o supranacionales titulares de la cesión."

El art. 93 CE fue el cauce constitucional usado para que España cediera a las Comunidades Europeas (hoy la Unión Europea) el ejercicio de competencias que, en principio, corresponden a los poderes del Estado. A diferencia de un tratado cualquiera, esta cesión exige ley orgánica: el Congreso aprueba, modifica o deroga estas leyes por mayoría absoluta en una votación final sobre el conjunto del proyecto.

Para que las Cortes Generales sigan de cerca la actividad normativa europea una vez producida esa cesión, la Ley 8/1994, de 19 de mayo, crea la Comisión Mixta para la Unión Europea:

Art. 1 Ley 8/1994: "(...) la Comisión Mixta para la Unión Europea (...) tiene como finalidad que las Cortes Generales tengan la participación adecuada en las propuestas legislativas elaboradas por la Comisión Europea."

Art. 2 Ley 8/1994: los diputados y senadores que la integran se determinan "en proporción a su importancia numérica" en cada Cámara; la preside "el Presidente del Congreso" o su delegado permanente; sus acuerdos se adoptan por "mayoría simple de los miembros presentes".

Art. 3 Ley 8/1994: puede emitir "dictamen motivado sobre la vulneración del principio de subsidiariedad" y solicitar al Gobierno "la interposición del recurso de anulación" ante el Tribunal de Justicia de la UE.

Art. 4 Ley 8/1994: el Gobierno comparecerá ante el Pleno del Congreso "con posterioridad a cada Consejo Europeo".

Es un órgano bicameral (con representación de Congreso y Senado a la vez), que funciona como el principal cauce de control parlamentario sobre la acción del Gobierno en la Unión Europea: recibe información, debate, puede pedir que se recurra una norma europea por vulnerar la subsidiariedad, y escucha al Gobierno rendir cuentas tras cada cumbre europea.

📌 Lo que debes recordar: el art. 93 CE exige ley orgánica para ceder competencias a una organización internacional; la Comisión Mixta (Ley 8/1994) es bicameral, la preside el Presidente del Congreso, y decide por mayoría simple de los presentes.

⚠️ Ojo en el examen: no confundas la Comisión Mixta para la Unión Europea (Ley 8/1994, órgano de las Cortes Generales) con la CARUE (Ley 2/1997, órgano de cooperación con las Comunidades Autónomas) — se preguntan de forma cruzada con frecuencia. Además, el art. 93 CE exige ley orgánica; el art. 94 CE, que veremos a continuación, exige solo autorización de las Cortes por el procedimiento ordinario, sin ley orgánica.

2 · Los tratados internacionales: arts. 94, 95 y 96 CE

Art. 94.1 CE: "La prestación del consentimiento del Estado para obligarse por medio de tratados o convenios requerirá la previa autorización de las Cortes Generales, en los siguientes casos: a) Tratados de carácter político. b) Tratados o convenios de carácter militar. c) Tratados o convenios que afecten a la integridad territorial del Estado o a los derechos y deberes fundamentales establecidos en el Título I. d) Tratados o convenios que impliquen obligaciones financieras para la Hacienda Pública. e) Tratados o convenios que supongan modificación o derogación de alguna ley o exijan medidas legislativas para su ejecución."

Art. 94.2 CE: "El Congreso y el Senado serán inmediatamente informados de la conclusión de los restantes tratados o convenios."

Art. 95 CE: "1. La celebración de un tratado internacional que contenga estipulaciones contrarias a la Constitución exigirá la previa revisión constitucional. 2. El Gobierno o cualquiera de las Cámaras puede requerir al Tribunal Constitucional para que declare si existe o no esa contradicción."

Art. 96.1 CE: "Los tratados internacionales válidamente celebrados, una vez publicados oficialmente en España, formarán parte del ordenamiento interno. Sus disposiciones solo podrán ser derogadas, modificadas o suspendidas en la forma prevista en los propios tratados o de acuerdo con las normas generales del Derecho internacional." Art. 96.2 CE: "Para la denuncia de los tratados y convenios internacionales se utilizará el mismo procedimiento previsto para su aprobación en el artículo 94."

Estos tres artículos regulan el "ciclo de vida" de un tratado internacional en el Derecho español: cuándo hace falta autorización previa de las Cortes (art. 94), qué pasa si el tratado choca con la Constitución (art. 95), y cómo se integra el tratado ya aprobado en nuestro ordenamiento (art. 96). El art. 94.1 enumera una lista cerrada de cinco supuestos que sí necesitan esa autorización previa; el resto de tratados solo exige informar a las Cámaras una vez concluidos. Si un tratado incluye algo contrario a la Constitución, no se puede simplemente aprobar: hay que reformar la Constitución primero (es lo que ocurrió con el art. 13.2 CE para ratificar el Tratado de Maastricht). Y una vez publicado en el BOE, el tratado entra a formar parte de nuestras normas internas, con una particularidad importante: una ley española posterior no puede derogarlo por sí sola, solo puede modificarse como el propio tratado prevea o según el Derecho internacional.

📌 Lo que debes recordar: el art. 94.1 CE lista cinco tipos de tratados que exigen autorización previa de las Cortes; el art. 95 CE exige revisión constitucional previa si el tratado contradice la Constitución; y el art. 96 CE incorpora los tratados al ordenamiento interno tras su publicación oficial, sin que una ley interna posterior pueda derogarlos por sí sola.

⚠️ Ojo en el examen: el examen suele dar una lista incompleta de los cinco supuestos del art. 94.1 CE (4 de 5) como distractor — repásalos: político, militar, integridad territorial/derechos del Título I, obligaciones financieras, y modificación o derogación de una ley. Y recuerda el "paralelismo de formas" del art. 96.2 CE: para salir de un tratado hace falta el mismo procedimiento que para entrar en él (art. 94).

3 · La participación de las Comunidades Autónomas: la CARUE (Ley 2/1997)

Art. 1 Ley 2/1997: "La Conferencia para Asuntos Relacionados con las Comunidades Europeas (...) es un órgano de cooperación entre el Estado y las Comunidades Autónomas (...)" que debe garantizar "la participación efectiva de las Comunidades Autónomas en la fase de formación de la voluntad del Estado ante las instituciones comunitarias y en la ejecución del Derecho comunitario".

Art. 2 Ley 2/1997: la preside "el Ministro" responsable de las Administraciones Públicas, y cada Comunidad Autónoma está representada por "el Consejero que, como responsable de los asuntos" comunitarios, "sea designado por cada Comunidad Autónoma".

Art. 3 Ley 2/1997: entre sus funciones está articular los mecanismos de participación autonómica en los asuntos comunitarios que afecten a sus competencias, y tratar cuestiones de alcance general como los procedimientos técnicos de información o la incorporación de directivas al Derecho interno.

Mientras que la Comisión Mixta (Ley 8/1994) canaliza la dimensión parlamentaria de la integración europea, la CARUE (inicialmente llamada CARCE, "Conferencia para Asuntos Relacionados con las Comunidades Europeas") canaliza su dimensión territorial: garantiza que las Comunidades Autónomas, que tienen competencias propias afectadas por el Derecho comunitario, tengan voz antes de que España fije su posición ante las instituciones europeas, y también en la fase de ejecución interna de ese Derecho. Cuenta además con un órgano de apoyo técnico, la Comisión de Coordinadores de Asuntos Comunitarios Europeos, que prepara el trabajo de la Conferencia.

📌 Lo que debes recordar: la CARUE (Ley 2/1997) es un órgano de cooperación Estado-Comunidades Autónomas, presidido por el Ministro de Administraciones Públicas, con un Consejero autonómico por cada Comunidad; la Comisión de Coordinadores es su órgano de apoyo técnico.

⚠️ Ojo en el examen: no confundas quién preside cada órgano: la Comisión Mixta (Ley 8/1994) la preside el Presidente del Congreso; la CARUE (Ley 2/1997) la preside el Ministro de Administraciones Públicas. Es el matiz cruzado más preguntado de todo este tema.
📊 Esquema visual del Tema 11.6 Diagrama de las dos vías de participación del Estado español en la Unión Europea: la vía parlamentaria (Comisión Mixta, art. 93 CE) y la vía autonómica (CARUE), más el mapa de los tratados internacionales de los arts. 94 a 96 CE.
⬇️ Descargar esquema (PDF)
📝 Resumen del Tema 11.6 Resumen ampliado para opositores con lenguaje claro, ejemplos cotidianos y los "Ojo en el examen" más habituales sobre el art. 93 CE, los tratados internacionales (arts. 94-96 CE), la Comisión Mixta y la CARUE.
⬇️ Descargar resumen (PDF)

Ponte a prueba

Haz el test en pantalla completa: podrás marcar las preguntas que te generen duda y ver un desglose de resultados al terminar.

Ponte a prueba

3 tests de 8 preguntas cada uno sobre los efectos de la integración europea en la organización del Estado español: el artículo 93 CE y la Comisión Mixta para la Unión Europea, los tratados internacionales de los artículos 94 a 96 CE, y la participación de las Comunidades Autónomas a través de la CARUE (CE arts. 93-96, Ley 8/1994, Ley 2/1997).

Repasa con flashcards

Haz clic en una tarjeta para ver la respuesta. Pulsa "Barajar" para mezclarlas.

¿Qué tipo de ley exige el art. 93 CE para autorizar la cesión de competencias derivadas de la Constitución a una organización internacional?
Una ley orgánica.
¿A quién corresponde la garantía del cumplimiento de los tratados del art. 93 CE?
A las Cortes Generales o al Gobierno, según los casos.
¿Qué ley crea la Comisión Mixta para la Unión Europea?
La Ley 8/1994, de 19 de mayo.
¿De qué carácter es la Comisión Mixta para la Unión Europea?
Bicameral: la integran diputados y senadores.
¿Cómo se determina el número de diputados y senadores en la Comisión Mixta?
En proporción a su importancia numérica en cada Cámara.
¿Quién preside la Comisión Mixta para la Unión Europea?
El Presidente del Congreso o su delegado permanente.
¿Con qué mayoría adopta sus acuerdos la Comisión Mixta?
Mayoría simple de los miembros presentes.
¿Qué puede solicitar la Comisión Mixta al Gobierno por vulneración del principio de subsidiariedad?
La interposición del recurso de anulación ante el Tribunal de Justicia de la UE.
¿Ante quién comparece el Gobierno con posterioridad a cada Consejo Europeo?
Ante el Pleno del Congreso de los Diputados.
¿Qué tratados requieren autorización previa de las Cortes según el art. 94.1 CE?
Los políticos, los militares, los que afecten a la integridad territorial o a los derechos del Título I, los que generen obligaciones financieras para la Hacienda Pública, y los que exijan modificar o derogar una ley.
¿Qué ocurre con los tratados no incluidos en el art. 94.1 CE?
El Congreso y el Senado son inmediatamente informados de su conclusión (art. 94.2 CE).
¿Qué exige el art. 95 CE cuando un tratado contiene estipulaciones contrarias a la Constitución?
La previa revisión constitucional.
¿Quién puede requerir al Tribunal Constitucional sobre la contradicción entre un tratado y la Constitución (art. 95.2 CE)?
El Gobierno o cualquiera de las Cámaras.
¿Qué exige el art. 96.1 CE para que un tratado forme parte del ordenamiento interno?
Que se publique oficialmente en España.
¿Cómo pueden derogarse, modificarse o suspenderse las disposiciones de un tratado ya incorporado (art. 96.1 CE)?
Según lo previsto en el propio tratado, o conforme a las normas generales del Derecho internacional.
¿Qué procedimiento se usa para denunciar un tratado, según el art. 96.2 CE?
El mismo previsto para su aprobación en el art. 94 CE.
¿Qué ley regula la Conferencia para Asuntos Relacionados con la Unión Europea (CARUE)?
La Ley 2/1997, de 13 de marzo.
¿Qué es la CARUE, según el art. 1 de la Ley 2/1997?
Un órgano de cooperación entre el Estado y las Comunidades Autónomas para los asuntos comunitarios europeos.
¿Quién preside la CARUE?
El Ministro responsable de las Administraciones Públicas.
¿Qué órgano de apoyo técnico contempla la Ley 2/1997 para la CARUE?
La Comisión de Coordinadores de Asuntos Comunitarios Europeos.
¿Quieres más? Ver las flashcards de todo el Bloque I →